(زبان خانه هستی ماست).

مقاله:شعر کار شالیزار (تحلیل و بررسی شعر کار گیلکی)

تاریخ:بیست و هفتم مرداد 96-12:11

با همکاری خانم سیده باقره باقری


شعر کار به شعری می‌گویند که در حین کار خوانده می شود.  هر جا کار هست شعر هم هست و اگر کار جمعی باشد، شعر به‌مراتب بیشتر خواهد بود. آنگونه که از ظاهر امر پیداست، زنان در حین کار بیش از مردان شعر می‌خوانند. کشت برنج در گیلان از مرحلۀ نشاء و تهیة تخم تا برداشت محصول، بیشتر به دست زنان و به‌طورجمعی انجام میشود. شالیزار بهترین خاستگاه شعر می‌تواند باشد. البته اطلاق عنوان شعر کار به این اشعار به این معنی نیست که باید این اشعار را در مزرعه و موقع کار خوانند، بلکه منظور این است که این اشعار از جمله اشعاری است که در شالیزار خوانده می شوند و ممکن است در مواقعی دیگر همین اشعار در مراسم عروسی و یا تولد و...  نیز خوانده شوند. 


@vayransabzalipour



داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

مقاله: تأثیر شعر بر افزایش امکانات دستور زبان فارسی

تاریخ:بیست و هشتم اردیبهشت 95-07:40

ارائه مقاله در سومین همایش وزن شعر فارسی و اشعار ایرانی

 چکیده مقاله:

وزن شعر را می‌توان محدودیتی تعریف کرد که باعث خلق زیبایی آن شده‌است، یعنی همیشه شاعران برای تنظیم وزن شعر به سختی‌هایی گرفتار می‌شوند، اما در عوض زیبایی‌هایی خلق می‌کنند که عامل ماندگاری و رواج آن شعر می‌شود. هنگام گرفتار شدن شاعران برای تنظیم وزن شعر چه اتفاقی می‌‌افتد؟ شاعران چگونه از تنگناهای شعری رها می‌شوند؟ آیا ذوق ادبی عامل این همه موفقیت است یا عامل و عوامل دیگری در این بین ناشناخته مانده‌اند؟ این پژوهش در پی آن است که به این پرسش‌ها پاسخ بدهد و نشان دهد که وزن شعر خدمت بزرگی به دستور زبان فارسی کرده‌است. اگر وزن شعر نبود که در اول مشکلاتی برای شاعران ایجاد کند، و هر کسی به هر صورتی دوست داشت شعر می‌سرود، شاید امروز این همه قواعد زبان فارسی و گویش‌های ایرانی به خدمت گرفته نمی‌شد. وقتی شاعری در تنگنای شعر گرفتار می‌شود، برای برون‌رفت از تنگنا به ترفندهایی دست می‌زند تا در آن لحظه از آن عقبه عبور کند، اما بعد از حل مشکش، آن ظرافت و نکتۀ تازه‌ای که به شعر خود اضافه کرده‌، تبدیل به یک سنّت ادبی شده، شاعران بعد از او آن قواعد را قاعده‌ای مجاز و دستوری تلقی می کنند و سعی در پیروی از شاعر قبلی می‌کنند. اینگونه شگردهای ادبی به قاعده‌‌هایی زبانی تبدیل می‌شود و زبان فارسی را به یک زبانی توانا تبدیل می‌کند که برای برون‌رفت از وزن، صدها قاعده‌دارد. همچنان که محققین تاریخ زبان فارسی می‌گویند، اگر بپذیریم که زبان فارسی در آغاز یک گویش در کنار ده‌ها گویش دیگر ایرانی بوده‌ و ویژگی‌ و برجستگی خاصی نداشته‌، باید قبول کنیم که در آن گویش این همه قواعد زبانی نبوده‌است. به‌عنوان نمونه چگونه ممکن است که در یک گویش، یک فعل امر ساده دو یا چند طرزساخت داشته ‌باشد. مثلاً هم mi.zan درست باشد هم zan و هم be.zan و hami-zan و حتی شکل‌های دیگر نظیر andar-zan. این شواهد و صدها شواهد دیگر که در این تحقیق نمونه‌هایی از آنها بررسی می‌شود، نشان می‌دهد که تنگنای وزن شعر باعث شده، شاعر قاعده‌ای از زبان و گویش دیگر را وارد شعرش کند؛ قاعده‌ای مرده را زنده‌ کند؛ یا با "دست‌کاری" در زبان و تغییر آن به نفع خود، سنّتی ماندگار ایجاد کند که به رواج و گسترش زبان فارسی کمک کند.

کلید‌واژه‌ها: وزن شعر، زبان فارسی، دستور زبان فارسی، امکانات زبانی، اختیارات شعر، شعر فارسی




داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

سومین همایش وزن شعر فارسی و اشعار ایرانی

تاریخ:پانزدهم فروردین 95-21:27




داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

هوای مغبچگان

تاریخ:چهارم بهمن 94-09:19

دیگر مدتی است چیزی آرامم نمی کند:

نه سیگار آمریکایی وینستون،

نه شراب ایتالیایی "نمیدانمچه"،

نه خواجه شیراز،

که این روزها متن بازی است برای انواع من،

نه شمس پرنده مولوی،

نه کاخ گلستان پهلوی.

چه ام شده است من؟

بید را باد میخوانم و بور را کور.


فقط یک چیز مانده است هنوز،

و تا آخر دنیا می توان برایش نقشه کشید:

و آن گیسوان بر باد رفته توست،

که طعم سیگار و شراب و شعر حافظ را

برای همیشه از من گرفته است.


من که شمس کاخهای گلستان بوده ام،

حالا نه پهلَوی اول و نه پهلَوی دوم

فقط خیال پهلوی تو

مدتی مرا از باد رهایی میدهد

تا فریاد بزنم بارها

در سیدشت شیراز و سی و سه پل اصفهان

که هوای مغبچگانم "از" این و آن انداخت.



پاورقی:

(حافظ: من از ورع می و مطرب ندیدمی زین پیش//

هوای مغبچگانم در این و آن انداخت)





داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

شعر: کتیبه

تاریخ:هفتم اسفند 93-17:15

  زلف در باد رها کردی و کــردی شادم         بند زلف تو شــــــدم حال دگـــر آزادم

  دوری راه فقط فرصت دســـــتانت بود          دست در دست شدم چشم به چشمت دادم  

  آه، آن چشم خرابات نشینت کو ؟ کــــو ؟       تا خرابت شـــوم و بـــــــاز کنی آبادم

 مرمر ناز گلویت چه غزل بارانـــی است          خیس از شعر شــــدم، تا ز نـفس افتادم

 بوی پیراهن یوسف همه از یــــادم رفت         بوی بــــارانی تو داد مــــــرا بــر بادم

پنجه ناز من اینجا، خم گیـــسوی تو کو           تا که خوابــــــت کُند و برکَند این بنیادم

باید این پنجره چرخ فلک را بــــسـتن           تا نبینند که مـــــن  دست به دستت دادم

آه! از آن لب شیرین و خط مــــشکل او          تو کتیبه شـــدی و بنده هــــمان فرهادم




داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

مقاله: امکانات دستوری در شعر فارسی

تاریخ:نهم آذر 93-22:56

مقاله: امکانات دستوری و لزوم توجه به آنها در شعر فارسی
مجله علمی-پژوهی دستور  (فرهنگستان زبان وادب فارسی)  مجله دستور شماره ده/ 10
  متن مقاله pdf
چکیده مقاله:

در هر زبان قواعد خاصی رایج است که گویندگان زبان با آنها آشنا هستند و در کنار آنها، امکاناتی نیز هست که دست گویندگان را باز گذاشته است. مثلاً همه می‌توانند به جمع «درخت»، «درختان» و یا «درخت‌‌ها» بگویند. علاوه بر امکانات عمومی، شاعران امکانات دیگری نیز دارند. این امکانات زبانی شعرا، گاه باعث تغییر وزن نمی‌شوند، مانند «چِشم/ چَشم» و گاه باعث تغییر وزن می‌شود، مانند: «انوشه/ نوشه» و «کنون/اکنون». هدف این تحقیق بررسی امکانات دستوری برای نشان دادن توانایی زبان فارسی در خلق شعر؛ و نیز لزوم توجه به این امکانات برای شناسایی سازوکارهای برون‌رفت شعرا از تنگناهای دستوری در زمان خلق شعر است. منظور از امکانات دستوری در این پژوهش، امکاناتی است که دست شاعر را در انتخاب چند گزینه‌ مساوی باز گذاشته تا ضمن حفظ معنا و بلاغت، بتوان با انتخاب یکی از گزینه‌ها وزن شعر را تنظیم نماید. شاعران دوره‌های مختلف زبان فارسی از روش‌های مختلفی استفاده کرده‌اند تا بتوانند به مقتضای وزن کلام شعر بگویند و بدان‌خاطر از تمام امکانات دستوری زبان فارسی استفاده کرده‌اند. مقدار امکانات خلق شده در هر اثری ادبی و نیز در هر دوره‌ای متفاوت است و جمع‌آوری تمام این امکانات در کل ادب فارسی،  خود به سال‌ها پژوهش نیاز دارد. در این مقاله فقط مهم‌ترین امکانات دستوری در دو بخش مهم ساخت‌واژه و نحو شاهنامه فردوسی بررسی شده‌اند. مثلاً وجود دو شکل ماضی ساده و فعل امر با و بدون وند b(v)-، تغییر جایگاه وند نفی و وند استمرار، فاصله انداختن بین اجزای فعل مرکب، استفاده از ضمایر متصل غیرفاعلی برای فعل لازم، تغییر جایگاه صفت در جمله از انواع امکان‌‌های دستوری است. نتایج تحقیق نشان می‌دهد آگاهی فردوسی از جزئیاتی از زبان پهلوی؛ و احتمالاً از لهجه‌های دیگر فارسی دستش را باز گذاشته و با آن امکانات فراوان، شاهنامه عظیم را در وزنی ثابت خلق کرده است. با شناخت امکانات دستوری می‌توان به روزآمد کردن زبان فارسی کمک فراوانی کرد. این امکانات در هر شعر و نثری وجود دارند، اما در این مقاله فقط امکاناتی دستوری شعر بررسی شده است.





داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

شعر: آدم و حوا از جهاندوست سبزعلیپور

تاریخ:ششم خرداد 93-12:33

                                                         آدم و حـــوا

باز این عاطـفه را خاطره باران کـــردم          زلف مجنونِ و خم عقده پریـشان کــردم

دل من پاک دهاتی است بر او خرده مگیر          من خود آن طفل به لبهای تو مهمان کردم

 گفــتی از شیر بیابان و نگفتی از لـــعل          من خودم شیر شدم فــکر بیابان کــردم

بس که بی باغ نگاه تو خیالم تشنه است           آب شد وعده تو، روی به بــاران کـــردم

شد انــار لب تو میــوه ممنوعه مـــن            من هم آدم شدم و توبه ز ایمان کــــردم

 تا بدامان خیال تو شبی دســــت زنم            همه شب خواب خودم را ز تو پنهان کـردم

گفتی یک روز ترا روضه رضوان بــدهم            روزها روزه شـــدم، نـذر فراوان کــــردم

ماه حوایی من! باغ بهشت تو کـجاست؟            که هوای لــب جوی و هوس آن کــــردم

 گفته بودی که شبی لعل گرانــم بدهی             حیف من خام شدم، دعـوی ارزان کـــردم

کــــفی از جام کنار تو نیامد دســتم             «گرچــه دربــانی میخانه فراوان کــردم»


نکته: مصرع آخر غزل فوق (گرچــه دربــانی میخانه فروان کــردم) اقتباسی از یکی از غزلهای حافظ است.




داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

مقاله: بازنمون فراروایت نجات‌بخشی عرفان اسلامی و ...‏

تاریخ:بیست و یکم اسفند 92-18:48

مقاله: بازنمون فراروایت نجات‌بخشی عرفان اسلامی ‏ در گفتمان و روایت تذكرةالاولیاء عطار

با همکاری خانم طاهره قمی کتیگری و خانم دکتر پروین تاجبخش

پذیرفته شده برای چاپ در مجله علمی- پژوهشی ادبیات عرفانی دانشگاه الزهراء

برایمشاهده  و دریافت مقاله PDF  را انتخاب کنید.




داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

مقاله: بررسی اسطوره شناختی عروس گولی در گیلان

تاریخ:دوم مرداد 92-23:22

مقاله:تحلیل اسطوره­ شناختی عَروس ­گولِی( Arus Guley از آیین­های باروری گیلان
فصلنامه علمی- پژوهشی نقد ادبی شماره 22، صص 113-136
  
برای مشاهده مقاله در
فصلنامه نقد ادبی اینجا را انتخاب کنید.
متن کامل مقاله pdf
 



داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

مقاله: اهمیت چکیده نویسی مقالات علمی- ادبی

تاریخ:دوم مرداد 92-23:12

مقاله :مقاله: اهمیت چکیده نویسی مقالات علمی- ادبی (با خانم فرشته گلچین)
مجله علمی- پژوهشی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی مشهد (پذیرفته شده برای چاپ)

متن کامل مقاله pdf


داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

مقاله: تصویر سازی سینمایی در تاریخ بهیقی

تاریخ:بیست و دوم تیر 92-15:12

مقاله: تصویرسازی سینمایی در تاریخ بهیقی (با همکاری دکتر حسن اسکندری و محمد اصغرزاده

فصلنامهعلمی - پژوهشی ادب پژوهی سال ششم زمستان 1391 شماره 22  

برای مشاهده مقاله در فصلنامه ادب پژوهی اینجا را انتخاب کنید.


متن کامل مقاله pdf




داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

مقاله: مینیمالیسم در قابوسنامه

تاریخ:بیست و دوم تیر 92-15:05

داستانک در حکایتهای قابوسنامه و تطبیق آن با مینیمالیسم، ( با همکاری فرزانه عبداللهی)، 

مجله علمی - پژوهشی بهار ادب (سبک­ شناسی)، سال پنجم شمارۀ اول، بهار 1391، شماره پیاپی 15صص 161-172.


متن کامل مقاله pdf




داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

مقاله: فهمی از رندی های حافظ

تاریخ:بیست و دوم تیر 92-14:50

مقاله: فهمی از رندی های حافظ (نگاهی دیگر به ایهام تبادر در شعر حافظ)

مجله علمی- پژوهشی بوستان ادب، سال دوم شماره چهارم، زمستان 1389، پیاپی 6

برای مشاهده مقاله در فهرست مجله اینجا را انتخاب کنید

متن کامل مقاله pdf




داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

مقاله: تکرار بلاغی،اهمیت و لزوم بازنگری آن نشریه زبان و ادب فارسی

تاریخ:بیست و دوم تیر 92-14:49

مقاله: تکرار بلاغی،اهمیت و لزوم بازنگری آن نشریه زبان و ادب فارسی

(نشریه علمی- پژوهشی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تبریز) سال 52 پاییز و زمستان 1388، شماره مسلسل  211

برای مشاهده مقاله در فهرست مجله اینجا را انتخاب کنید

متن کامل مقاله pdf




داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 


ساخت وبلاگ در میهن بلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | اخبار کامپیوتر، فناوری اطلاعات و سلامتی مجله علم و فن | ساخت وبلاگ صوتی صدالاگ | سوال و جواب و پاسخ | رسانه فروردین، تبلیغات اینترنتی، رپرتاژ، بنر، سئو