تبلیغات
وَیران - شعر تاتی پلنگاه (بخش دوم)

(زبان خانه هستی ماست).

شعر تاتی پلنگاه (بخش دوم)

تاریخ:بیستم فروردین 94-12:47

                                   منظومه پلنگاه (بخش اول):
                         
                        دریافت فایل صوتی بخش اول >>>
                          
                               منظومه پلنگاه (بخش دوم)
                       
1  پلنگاه وختی دور آبیش چَمَه کُو                          وَرگه وَنا دَگنس ام رَمَه کُو

2   وَرگه چَمه قوچ و ورَ‌ش دَرَنجه                        خشکی چَمه سیاه مالانش بنجَه

3   شیانه سَس دَپرخنیس  دیمَه کُو                           آگاردنسش اَمَه راه نیمَه کُو

                         4  پلنگاه جان آخ چه باجم چمان کُو   

                       تا بـــــزانی چَمه دله غمان کُو

 5  ویرم بنرشـــــو عادیله مَرده را                    زجری کشیمان وَره بَرکردِه را 

6   جَرگه به جَرگه یا علی واجیمان                     کنزَه به کنزَه وَره اشکاجیمان

7   اوان چه کَرده  که اگاه دَمَردین                    بشین شکار، شکار ببین بمَردین

                     8  پلنگاه جان ای شَو باجن امان نَه

                      نامردَه رشته چه بکرد چمان نَه


دریافت معنا و آوانویسی شعر

   9  هَنی تابستان که بی‌سی شیمان کو        خشکَه نانه درنجَنی‌مان و  دُو

 10  غَم گیری‌سی اَمَه صِبه هَشته را       خَلاو دَکردن که کو بروشتِه را

 11  هزن بگی کَه پــــرانه دروازه          مــــجیمان تا خالیانــه اَورازه

                          12  خَسه هَنی هَوان ببو پلنگاه

                        کاش هَنی هَه زَمان ببو پلنگاه

 

13  نهارَه وَخت سایه دیمَه نشیــــمان                   تله دُو نَه انشتایی کشیمان

14   وَختی  وینی مان سیاه چایدان گله                  غورصَه کا به تا بگنه ام دله

15  قَودان اِگردی وَسطه قَـــــی‌نهار                   اَمَه خوریمان کَه خَراوان دَدار

                            16   اَ اشته رُو اسبی آبا پلنگاه

                            کَینی  وینم دِه عَه جیگاه پلنگاه

 17  مغریبه نان ته ویره، قایمه چَــَـره          خشکـــَـه نانه جونیمان چَره چَره

18  چشمَه‌لوان  وختی شوریمان دَسه         دَرَنی‌مان ام راه کو های های سَسه

19 فَرَق نکَری پیادَه یــــه یا سَوار            پِخسیمـــان کَنه خَران تا روبار

                         20    آخ دِه پَلـــنگاه نزانی که اَمَـــه 

                           چــــزِن ته کُو دور آبیه یمان هَمَه    

 21  ویر ته واریش دزگاه چه نازی داری              مغریبه سَر چه وَشته وازی داری

22   دَرزه‌باره وختی که بــــار آوندین                 مغریبه سر اگاه قَطار دَوندین

23  هیله هیله های های و هیل هیلا به           اذن بذان دَشته لکه خرابه

                          24    الان بینم اگاه کُو سَس بَرخَنی؟

                                 واش دَواره کَسی اگاه کُو هَنی؟

  25  اَبشی دَیی وختی رَمه بَرکَری               جیرَه سَر و کَففـــــا هَمــــه بَرکَری

26  فرق نکَری ام جیرَه به کفا به                صِبح که هیزیش هَمینان مال هَگاه به

27  مَغریبه سَر دَگنی تَنگه‌یان کُو               نــــان آچینی گلـه گله کـَه یان کُو

                           28   ابشـی بــرا پلنگاه نی خشک آبِه   

                                 مَردومه نان خون و ریم و رشک آبه

 

29  خانه رزَه سیزدَه بدر ویرر آ                  آمان آمان و  اینچه سَر ویرر آ

30  تازَه خَلاوان دَکرین جانان کُو           زِنک و مِردَک دَگنین رَزان کُو

31   هاولیمان و ای‌شی لِه و تَب مزا       سَرگردسن، باچی باچیه، لَپ مزا

                         32  کامیله کو باجم مَزانی پلنگاه

                          کی کو باجم  آمَه زانی پلنگاه

 33  مَشدَه سَلَمه آمان آمان خوانی              آمان آمان سَس دِه کُو بَرخَنی

34  هَر جا که اِس بین زُو اَوان آرَسین         پیرو جـــــوان حَلقه زَنین دیَسین

35  شادی کَرین مزا کَرین داد کَرین         ام سَر عَه سَر شین عَه دله شاد کرین

                        36       مگم بُو خانَه رَز ته ویر مَوارم

                                   اشته جیگاه کی دله کُو دَوارم

 37  سَی شوکور و کَنَه رضا ویر نی           مَشَده صابَت قَش مزا ویرر نی

38  غَش پِگیری یار گیری‌سَی سی گله      داد کَری‌سی: «هَندی ته بُورن دله»

39  داغ کَری‌سَی وختی که قَش پِگیری     هَنده بیری  قَش بَری تا اِگیری

                      40  آخ که پَلنگاه ته چه قش هَردَه نی.

                             اشته دله سیزدَه را غش کرده نی




داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 
مهدی قربعلی پور
چهاردهم آذر 94 18:22
سلام دکتر جان
خیلی وقته منتظر بخش سوم منظومه پلنگا هستیم.
خسته نباشید
مهدی
پنجم آبان 94 19:34
با سلام
من دلم گرفته بود تو خودم بودم ، چرخی تو گوگل زدم ، از رو حال نداری تایپ کردم (چ باجم) وبلاگ شمارو آورد حالم بهتر شد . ممنون از شعر زیباتون
نظیری...(نسیم...)
بیست و یکم خرداد 94 15:33
سلام دوباره جناب دکتر سروده تون بغض آدمو میترکونه من عاشق حیدربابایه سلام شهریارم وبه جهت زبان مادری مسلطم به حواندن ان این سروده شما حال و هوای حیدربابا را دارد و همینطور سروده های زیبای آقای جمشید حدادکلور که حتما قبول دارید اشعارشان فوف العاده است . خیلی لذت بردم و برام جالب بود چقدر لهجه دروی با لهجه کلوری متفاوته با فاصله کم بین کلور و درو جالب هست .
ترنم
بیست و سوم فروردین 94 10:52
عرض سلام وادب دارم خدمت استاد فرهنگ دوستم
شعر بسیار زیبایی بود گویی پدرم داشت خاطراتشو تعریف میکرد از کودکی ها واز گذشته می گفت .شعر درعین سادگی زیبا بود ودلنشین .از شنیدن این شعر با زبان شیرین "تاتی"واقعا لذت بردم .سرسبزی بهار تقدیم وجود سرسبزتان.روزگار به کامتان .
Ali Khakpour
بیستم فروردین 94 21:32
سلام دکتر سبزعلیپور
به خاطر پلنگاه از شما ممنونم.
آشنا
بیستم فروردین 94 19:16
سلام
واقعا عجیب بود چقدر قوی و زنده و پرتوان. تصاویر خلق شده جالب بودند خیلی خیلی خیلی. من در موبایلم ریختم چندین بار گوش کردم.
ممنونم جناب سبزعلیپور