(زبان خانه هستی ماست).

صفحه مختص دانشجویان تحصیلات تکمیلی

تاریخ:پنجم آبان 93-20:07

 راهنمای نگارش پایان نامه جدید (ویرایش یهمن 1395) 

جزوه دستور زبان فارسی دریافت

 لینک کانال تلگرامی  وبلاگ ویران   

فهرست مجلات علمی - پژوهشی >>> link




داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

غزل: شب زلف

تاریخ:یازدهم دی 94-11:25

گر دهد دستی که زلفت را شبی مهمان کنم     من تمام کــــفر را پیـــش رخـــت ایمان کنم

گر شب من چون خیالت تا سحر روشن شود    روزهـای بی تو بـــودن را شبی جبران کنم

ماه را گویم  که تا آن شب نیــاید آســــمان      تا تـمنـای دلم را پیــــش تو آن ســـــان کنم

می‌دهم خورشید را آن صبح فرمان سکوت    تا شوم سیر از نگاهت، مرگ خود آسان کنم

گر نخواهد بود بین ما در آن شب ساغری     ساغر از دستم بسازم ساقی از چشمان کنم

 جعد مُشکینت اگر اندازدم در چین خــود       گـو بیاندازم به چین تا زلف تو درمان کنم

این همه جانی که دادم یک دمی جامـــم بـده       آن چــنان مـــــستم نما تا تــرک ایـن و آن کنم

همچو مو در گردنم آویـز با صــدها گـره      پیچ و تابم ده چنان تا ترک آن ایـمان کــنم




داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

شعر فارسی: قال غزل

تاریخ:بیست و ششم آذر 94-14:31

                                                    قالِ  غزل

من خـــودم حادثه‌ام فــکر مبادا نکنید           شب طوفان زده‌ام، بـــاد مــهیا نکنید
آمـدم خانه برانداز شـــوم، خــانه شدم          غزل غرق نخوانــده، ره دریـــا نکنید
شور شور است نیایید ســر ساحــل من          آسمان تنگ غروب است هیوهــــا نکنید
شده‌ام باده و منگم مخوریدم بـــه خدا           اگر هم عربده کردید ســر ما نکــــنید
سرد سردست ترانه، مروید از پــی چَنگ         جنگتان گرم شود، فـــکر مدارا نــکنید
آفتاب است هــواه‌خواه من و تــــب دارد       باز با قـــــال غزل فـــکر مداوا نکنید
این همه قول و غزل قصه غمگین من است     نیست چون شعر و غزل، تقطیع بیجا نکنید
گفته بودم که دلم با دل شیطان خویشست       من کــه آدم شده ام، اینهمه غوغا نکنید
نفسم شرح بهشــت است، خدا را حـــوّا         باز با گندم خود، چـــاره بـــالا نکنید




نوع مطلب : شعر و غزل، 

داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

شعر تاتی: منظومه پلنگا بخش سوم

تاریخ:بیستم آذر 94-11:36

                                                 منظومه پلنگا (3)
                  
                                      دریافت فایل صوتی پلنگا (3)                                                           

پلنــگاه تــه یـوزه‌چینی ویـــرر آ         

بره دله، یوز پچـینی،  ویرر آ

روئه آچینی کریــمان جمـــعه‌یان      

پچینی مان مَنـده گلَه ملَه یان

کَنه رَز و یــوزه‌رَچـــه، خـالـیـان      

وزمَه بنـــان و زَنیـا، پِــشیان

چالَه چالان و لــوجه و آسیــــابر     

گَنجه‌یو ویــه روبار و ملَه سر

آدم دبین ام رزان کو، پشت به پشت    

پلنگاه! هنده آدمان کی بکشت

                                  الان بشم، بین اَوَره کَس برآ

                                 خالیانه ته پتاری، سَس برآ

                                             
                    دریافت فایل صوتی پلنگا (2)>>>>
                    
                   دریافت فایل صوتی پلنگا (1) >>>  
                          




نوع مطلب : زبان تاتی،  شعر و غزل، 

داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

شعر تاتی: اقه برآ

تاریخ:نوزدهم آذر 94-00:29

شعر تاتی اقه برآ


1-      ته فیک کری درو روزی رشت و خرا بو، نبو،     کلوره اول ک داره پس کانادا ‌ بــــــو، نبو

2-      بهاره وا وقتی گنه ام دیمه یان سبز آبون       ته فیک کری پایزه رزان وا، ترا وا بو نبـــو         

3-      مَیز و منش خلکه زاران پا بن کو، ای ننه        خلکه زا یو مردومه زاما تـــــرا زا بو، نــبو

4-      آدمی که صد گله روباره او آنشـــــــوره          ته فیک کری مکه بشو، حاجی آقا بـو، نبو

5-      آدمی که اشته پیر مار آنزانـــــه درست           ته دخانه پیله برا، اشـــــــته بـــرا بو، نبو

6-      اَ کسی  که ام سر اسر شو پگنه مردومه          صد گره مشهد آرسا ایمام رضــا بو، نبو

7-      آقایی که در آ واجه، چه کم داری چه خای ته     ای روزی مجلس آرسا، اقه برا بـو، نبو


برای مشاهده معنای فارسی و طرز تلفظ شعر به ادامه مطلب در زیر بروید.



ادامه مطلب

نوع مطلب : شعر و غزل، 

داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

مقاله: وند خاص مادۀ مضارع در زبان‌ها و گویش‌های ایرانی

تاریخ:بیست و سوم مهر 94-13:57

همایش بین المللی میراث زبانی

زمان: 29-28 مهرماه 1394

مکان: تهران، موزه ملی ایران

عنوان مقاله: وند خاص مادۀ مضارع در زبان‌ها و گویش‌های ایرانی

(نویسنده همکار: محمود رضا غیبی)

دریافت چکیده مقاله pdf




نوع مطلب : زبان فارسی،  همایشها، 

داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

همایش گویشهای خزر (گیلکی، تالشی، تاتی، مازندرانی)

تاریخ:نوزدهم شهریور 94-09:06

نخستین همایش بین المللی 
زبان ها و گویش های ایرانی کرانة جنوبی دریای خزر 

 برگزار کننده: دانشگاه گیلان و دانشگاه آزاد اسلامی واحد رشت

زمان برگزاری همایش link: 14 و 15 اردیبهشت ماه 1395

زمان ارسال چکیده مقالات: تا 30 آبان ماه 1394
اعلام نتایج چکیده مقالات: 15 آذر ماه 1394
فرصت ارسال اصل مقالات (مقاله کامل): تا 15 اسفند ماه 1394
اعلام نتایج نهایی مقالات: 20 فروردین ماه 1395

آدرس وبسایت همایش: www.iscconferences.ir/khazar/fa


مهلت ارسال چکیده مقالات به مدت دو هفته تمدید شد (تا 15/ 9/ 1394)

نوع مطلب : همایشها، 

داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

مقاله:بررسی وزن اشعار شفاهی تاتی

تاریخ:دوم شهریور 94-19:54


چاپ شده در مجوعه مقالات دومین هم اندیشی وزن شعر فارسی و اشعار ایرانی
برگزار شده در انجمن زبانشناسی ایران  25 و 26 اردیبهشت 1392
به کوشش: دکتر امید طبیب زاده نشر هرمس 1394

مقاله:بررسی وزن اشعار شفاهی تاتی
جهاندوست سبزعلیپور با همکاری ر.ایزدی فر




داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

شعر فارسی: بانوی شالیزار

تاریخ:بیستم مرداد 94-19:11

ماه است بانوی شالیزار

در پهنه‌های عطر شالی،         بوی باران

می‌چرخد او              

با مجمعی از عشق         با یک بغل باران،            با سینی لبریز از بوی برنج و داس

می کارَد عشقش را             دانه به دانه ،                       دسته دسته ،                مرز تا یک مرز

بوی برنجش،                   بوی دردش،                      می رفت تا مریخ،         می رفت تا تاریخ.

سهم بجارش از همه شالی،              آه است،              بانوی شالیزار.

میداند او         این را،                این بانوی باران،

  که فرصت  شالی،              بســـــــیار  کوتاه است                  بانوی شالیزار.

گاهی کمر را راست میکرد او                          دندانه می‌زد پشت دستش را

با دست   و مشتی گل                خاراند چشمش را،

آرنج او  با رنج              میخارید پایش را،

او خوب می‌دانست، در ذهن مات او               این شالی و باران،

یک جاده، یک راه است،                     بانوی شالیزار.

 زخم تبر که نه                            او زخم جگر دارد

شالی که میکارد                      باران که می‌بارد،              مجمع که می آرد

نه مثل یک خورشید،                                در پهنه گیتی

بلکه به چشم من                             ماه است بانوی شالیزار

یک ماه کامل،             اما من و تو  گاه

آن ماه کامل را بدر میگوییم              گاهی مَحاق،   گاه هم  نیمه

او                ماه هست،           همّیشه هم ماه است،             بانوی شالیزار.

خورشید ما                  گاهی                 نمی‌خواهد           بیاید ماه ما بیرون،

 اما                          آن ماه                       همّیشه یک  ماه است بانوی شالیزار. 




داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

شعر فارسی: شرم اجدادی

تاریخ:شانزدهم مرداد 94-19:07

 پر از شرم اجدادی ام              پر از خاطرات مگو.

پرم از                                صدای حیا و ادب

پرم از                             صدای زن شرقی دور دست.

و اینک نگاهم به قرنی است دیگر.

و می ترسم از                  تمامی گفتن  به ضرب دو لب،

و می‌ترسم از                از شورش واژه ها،

و می ترسم از                 نگفتن به ضرب سکوت،

به جای هیاهوی چشمان تو.

کمی اشنا کن مرا                با سخن،

کمی اشنا کن مرا                 با رها گشتن از این سکوت.

صدای تو خوب است،             صدای تو سهم هزاران شب شهرزاد من است،

و من پادشاه هزاران شب بیگناه

بدور از تو                  در شوق تو 

تا سحر،                  تا قرن دیگر،

بتو گوش خواهم سپرد.

 



نوع مطلب : شعر و غزل، 

داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

شعر فارسی: قند یارانه ای

تاریخ:یازدهم مرداد 94-12:08

مُردم از این طوفانی شب خانه‌ات کو              این شانه با من نیست امشب شانه ات کو

 روزی به ناچار از نگاهم خیس بودی                امروز اما شرجی دیوانه ات کو

 تو یک الهه نازّی و یک مولوی شعر               حالا بنان و چه چه مستانه ات کو

 دیوانه شد یک شهر از ویرانه زلفت                  امّا نفهیدم که آن ویرانه‌ات کو

 پیمان تو تسخیر نبض وحشی ام بود                اهلی شدم دیگر بیا پیمانه ات کو

در این مسیر برفی سرد شبـــــانه                  بربند زنجیر خیالت مانع‌ات کو

فتح خیالت همچو یک آیینه وهم است             لبریز وهمم، آن لب جانانه‌ات کو

قند لب تو کرده یارانه بگیرم                         دستم کمی خالیست آن یارانه ات کو



نوع مطلب : شعر و غزل، 

داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

مقاله: دستوری شدگی مصدر در زبان گیلکی رشتی

تاریخ:بیست و چهارم تیر 94-23:23

(با همکاری هـ.. واعظی و م. باقری)
 11 و 12 شهریور 1394
چکیده مقاله: 
   یکی از فرایندهای مهم تغییر زبانی، دستوری‌ شدگی است. طی این فرایند، واحدهای واژگانی به تدریج نقش معنایی خود را از دست می‌دهند و از یک واحد قاموسی به واحد نقشی یا دستوری تبدیل می‌شوند و یا واحدهای دستوری، دستوری‌تر می‌شوند. مصدر یکی از بخش‌های مهم در زبان گیلکی گونۀ رشتی است. بسیاری از ویژگی‌های کهن زبان‌های ایرانی در زبان گیلکی باقی مانده است. در این مقاله ابتدا دستوریشدگی و اصول و ساز و کارهای آن از منظر هاپر و تراگو (2003) و ویشر (2006) توضیح داده می‌شود و سپس مختصری در مورد مصدر و پیشوندهای اشتقاقی که بر سر مصادر گیلکی رشتی ظاهر می‌شوند،  بحث خواهد شد و در نهایت موارد دستوری‌شدگی مصدر در این زبان مورد تجزیه و تحلیل قرار خواهد گرفت. در این زبان مصدر به عنوان یک جزء واژگانی به سازه‌ای دستوری تبدیل شده و در ساخت انواع فعل (فعل تابع، فعل نهی، فعل ماضی مستمر، مضارع مستمر) و نیز در ساخت فعل نهی و به‌عنوان حرف اضافه کاربرد دارد، مصدر در زبان گیلکی گاهی شناسه نیز می‌گیرد. 
 



داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

مقاله: دستوری شدگی فعل be (بودن) در زبان تالشی

تاریخ:بیست و چهارم تیر 94-23:11

(با همکاری هـ . واعظی و ع. احمدزاده)
 11 و 12 شهریور 1394
چکیده مقاله: 
   منشأ پیدایش افعال کمکی و معین در بسیاری از زبانهایی که تاکنون بررسی شدهاند، افعال اصلی است؛ یعنی با مراجعه به پیشینهی افعال کمکی در هر زبان، با یک فعل واژگانی مواجه میشویم که کاربرد کمکی امروز را نداشته و با گذشت زمان به شکل و کاربرد امروزی درآمده است. در مطالعاتِ تاریخیِ زبانشناختی، این تغییر و تحوّل؛ یعنی تبدیل یک فعل اصلی به یک فعل کمکی در زمانی طولانی در چارچوبی نظری و فرایندی همگانی بررسی میشود که در همهی زبانها رخ میدهد و در زایش مقولات دستوری دیگر نیز مطرح است. این فرایند، «دستوریشدگی» نامیده میشود. در طی فرایند دستوریشدگی  عناصر واژگانی تبدیل به امکانات دستوری میشوند یا اجزای دستوری، ویژگیهای دستوریِ جدیدی را کسب میکنند. در این مقاله به بررسی فرایند دستوریشدگیِ فعلِ معین be (بودن) در تالشی مرکزی (پرهسری) و تالشی جنوبیِ گونهی سیاهمزگی پرداخته میشود.  علّت نبود دادههای  مکتوب از مرحلههای پیشین زبان تالشی، از مشکلات این گونه‌ پژوهش‌هاست، اما به طور تطبیقی با زبان‌های هم‌خانواده به راحتی می‌توان به دستوری‌شدگی این مقولات پی‌برد. دادههای این تحقیق به روش میدانی جمعآوری شده است. بهوجود آمدن افعال کمکی، شبه‌معین و فعل پییستی از فعل اصلی واژگانی be (بودن) در زبان تالشی نمونههایی از دستوریشدگی هستند. این عنصر زبانی، ویژگی کلمهی قاموسی را از دست داده و ویژگی کلمهی نقشی را کسب کرده است. این فعل علاوه بر فعل واژگانی بودن در مواردی از قبیل: معین شدگی، شبه معینشدگی و پیبست ضمیری دستوری شده و از معنای اصلی خودش تهی شده است.




داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

مقاله: فعل شبه‌معین ضمیری در زبان فارسی

تاریخ:بیست و چهارم تیر 94-22:47

 مقاله: فعل شبه‌معین ضمیری در زبان فارسی  (با همکاری ف. عبدالهی)



داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

مقاله: درهم تنیدگی فرهنگ تالشی و تاتی و...

تاریخ:سی ام اردیبهشت 94-18:36

 همایش ملی تالش شناسی  دوم و سوم خرداد 1394 

مقاله:

در هم تنیدگی فرهنگ و زبان تالشی و تاتی و لزوم توجه به آنها

 پروفسور مارسل بازن فرانسوی که 
در این همایش حضور دارند و سخنرانی می کنند،
 در دهه پنجاه رساله دکتری خودشان را در مورد قوم تالش نوشتند و در دو جلد با عنو
ان فارسی" تالش، منطقه قومی در شمال ایران در پایان سال 58 به چاپ رساندند.





داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

مقاله: امکانات دستوری و لزوم توجه به آن‌ها در شعر فارسی

تاریخ:بیست و دوم اردیبهشت 94-22:36

 «امکانات دستوری و لزوم توجه به آن‌ها در شعر فارسی 

(مطالعۀ موردی: شاهنامۀ فردوسی)»
دریافت مقالهPdF 
شمارۀ دهم ویژه‏نامۀ دستور، با دبیری و ویراستاری علمی دکتر محمد دبیرمقدم در 284 صفحه و به بهاى 80000 ریال منتشر شده است.



داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 


  • تعداد صفحات :9
  • 1  
  • 2  
  • 3  
  • 4  
  • 5  
  • 6  
  • 7  
  • ...  
شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic